Les Espagnols ont eux aussi un blogue, voici l'adresse :
http://blogfrancesiesalbericia.blogspot.com.es/
mercredi 28 mars 2012
Après deux jours à Santander
Buenos dia!
Merci pour les messages... je passe le mot aux élèves et ils sont bien contents.
Déjà deux jours complets à Santander et tout va bien. Mardi, après la première nuit en famille, nous avons fait la visite de l'école et des installations sportives. Puis, ce fut le cirque et le cours d'espagnol. Le commentaire est le suivant : vos élèves sont très forts en espagnol. Merci à Julia et Mia!
En après-midi, tous les jeunes sont allé à la playa, il fait si beau, pour jouer au volley-ball. Ils semblent s'être bien amusés. Ils ont toujours beaucoup d'histoires à raconter. Aujourd'hui, ce fut la visite de la ville médiévale de Santiana del mar à l'architecture romane. C'était magnifique de voir ce petit village se réveiller au petit matin avec le chant des oiseaux. Ensuite, nous sommes allé visiter une prestigieuse université et le caprice de Gaudi (le nom de la ville m'échappe et celui de l'université aussi... étant sur le coin d'une table dans un café sans mon itinéraire... hahaha). Le plus important, c'est vraiment que les jeunes se comportent bien, sont intéressés et pratique beaucoup leur espagnol. Je crois que les parents ici se sont passé le mot pour s'assurer que tous insistaient sur l'espagnol en famille et non l'anglais. Super!!!
Demain, jeudi, ça fera une semaine déjà que nous sommes en voyage. Ça passe trop vite! Aussi, ce sera l'occasion de vivre une expérience très européenne, car ce sera la grève générale en Espagne et il y aura une manifestation géante au centre-ville. Je vous en redonnerai des nouvelles vendredi, car je crois que je vais aller manifester sur la plage en après-midi après les cours d'espagnol. ;-)
Adios todos xx
Merci pour les messages... je passe le mot aux élèves et ils sont bien contents.
Déjà deux jours complets à Santander et tout va bien. Mardi, après la première nuit en famille, nous avons fait la visite de l'école et des installations sportives. Puis, ce fut le cirque et le cours d'espagnol. Le commentaire est le suivant : vos élèves sont très forts en espagnol. Merci à Julia et Mia!
En après-midi, tous les jeunes sont allé à la playa, il fait si beau, pour jouer au volley-ball. Ils semblent s'être bien amusés. Ils ont toujours beaucoup d'histoires à raconter. Aujourd'hui, ce fut la visite de la ville médiévale de Santiana del mar à l'architecture romane. C'était magnifique de voir ce petit village se réveiller au petit matin avec le chant des oiseaux. Ensuite, nous sommes allé visiter une prestigieuse université et le caprice de Gaudi (le nom de la ville m'échappe et celui de l'université aussi... étant sur le coin d'une table dans un café sans mon itinéraire... hahaha). Le plus important, c'est vraiment que les jeunes se comportent bien, sont intéressés et pratique beaucoup leur espagnol. Je crois que les parents ici se sont passé le mot pour s'assurer que tous insistaient sur l'espagnol en famille et non l'anglais. Super!!!
Demain, jeudi, ça fera une semaine déjà que nous sommes en voyage. Ça passe trop vite! Aussi, ce sera l'occasion de vivre une expérience très européenne, car ce sera la grève générale en Espagne et il y aura une manifestation géante au centre-ville. Je vous en redonnerai des nouvelles vendredi, car je crois que je vais aller manifester sur la plage en après-midi après les cours d'espagnol. ;-)
Adios todos xx
mardi 27 mars 2012
Arrivee a Santander
Hola!
Aurevoir Barcelona, bienvenidos a Santander! Après 8 heures de bus, fort confortable d'ailleurs, car nous avions presque quatre sièges pas élève, après avoir traversé les collines désertiques de la province d'Aragon, les vignobles de la Rioja, les vertes vallées des pays basques pour enfin arriver à l'océan de la Calambria, les élèves et les profs de Santanders nous ont accueillis merveilleusement. Quelle joie de se retrouver!
Vous pouvez imaginer la scène : personne n'ose sortir de l'autobus, qui ira le premier, que va-t-on dire??? Il y a un stress et une gene palpables. Puis, rapidement, la glace est brisée, on saute sur la nourriture, on va jouer dehors et c'est impossible d'avoir le silence! hahaha. Bref, tout le monde semblait bien heureux. J'ai discuté avec plusieurs parents et ils étaient très reconnaissants et bien contents de pouvoir recevoir nos jeunes à leur tour.
À première vue, la ville est jolie, plus grande que l'on pensait, 200 000 habitants. L'école est lumineuse, de la meme grosseur que la notre, et les installations sportives sont nombreuses. Ce matin, on fait du cirque après la visite des lieux. Encore une fois, il fait très beau! Tous les enseignants et les élèves nous accueillent avec le sourires.
Bon, je retourne jongler!
Ciao
Aurevoir Barcelona, bienvenidos a Santander! Après 8 heures de bus, fort confortable d'ailleurs, car nous avions presque quatre sièges pas élève, après avoir traversé les collines désertiques de la province d'Aragon, les vignobles de la Rioja, les vertes vallées des pays basques pour enfin arriver à l'océan de la Calambria, les élèves et les profs de Santanders nous ont accueillis merveilleusement. Quelle joie de se retrouver!
Vous pouvez imaginer la scène : personne n'ose sortir de l'autobus, qui ira le premier, que va-t-on dire??? Il y a un stress et une gene palpables. Puis, rapidement, la glace est brisée, on saute sur la nourriture, on va jouer dehors et c'est impossible d'avoir le silence! hahaha. Bref, tout le monde semblait bien heureux. J'ai discuté avec plusieurs parents et ils étaient très reconnaissants et bien contents de pouvoir recevoir nos jeunes à leur tour.
À première vue, la ville est jolie, plus grande que l'on pensait, 200 000 habitants. L'école est lumineuse, de la meme grosseur que la notre, et les installations sportives sont nombreuses. Ce matin, on fait du cirque après la visite des lieux. Encore une fois, il fait très beau! Tous les enseignants et les élèves nous accueillent avec le sourires.
Bon, je retourne jongler!
Ciao
dimanche 25 mars 2012
Barcelona la la
Dernier jour dans la ciudad,
J'ai tente de vous joindre quelques photos, mais le WiFi est beaucoup trop lent et toutes mes tentatives ont echouees. Je vais ainsi faire durer le plaisir jusqu'a Sanander. Desole pour le delais...
Alors en cette journee de 23 degres, la playa nous a accueillis les bras ouverts. Certains courageux se sont meme baignes et d'autres ont prefere la bronzette et leur visage en dit long sur la puissance del sol. Barcelone est une ville vivante et la proximite de la mer est palpable. Profiter d'une journee ensoleillee comme aujourd'hui, surtout un dimanche, fait partie de la tradition des habitants. Alors, du monde, il y en a au pied carre!
D'ailleurs, notre but de se rendre au Mont Juic par le biais des airs n'a pas ete atteint, car l'attente etait de 2h et un bris mecanique a retarde tous les touristes qui souhaitaient la meme chose que nous. De toute facon, un bris mecanique, ce n'est pas tres inspirant! Nous avons donc ete nous promene dans la ville, achete des souvenirs, profite des nombreux marches, etc. Puis, nous avons tous mange ensemble, a 8h comme les locaux qui mangent de bonne heure. Une autre journee geniale!
Demain, nous quittons pour Santander, rejoindre nos amis qui nous attendent les bras ouverts.
Adios todos!
J'ai tente de vous joindre quelques photos, mais le WiFi est beaucoup trop lent et toutes mes tentatives ont echouees. Je vais ainsi faire durer le plaisir jusqu'a Sanander. Desole pour le delais...
Alors en cette journee de 23 degres, la playa nous a accueillis les bras ouverts. Certains courageux se sont meme baignes et d'autres ont prefere la bronzette et leur visage en dit long sur la puissance del sol. Barcelone est une ville vivante et la proximite de la mer est palpable. Profiter d'une journee ensoleillee comme aujourd'hui, surtout un dimanche, fait partie de la tradition des habitants. Alors, du monde, il y en a au pied carre!
D'ailleurs, notre but de se rendre au Mont Juic par le biais des airs n'a pas ete atteint, car l'attente etait de 2h et un bris mecanique a retarde tous les touristes qui souhaitaient la meme chose que nous. De toute facon, un bris mecanique, ce n'est pas tres inspirant! Nous avons donc ete nous promene dans la ville, achete des souvenirs, profite des nombreux marches, etc. Puis, nous avons tous mange ensemble, a 8h comme les locaux qui mangent de bonne heure. Une autre journee geniale!
Demain, nous quittons pour Santander, rejoindre nos amis qui nous attendent les bras ouverts.
Adios todos!
samedi 24 mars 2012
Bella Barcelona!
Bonjour a vous tous,
J'espere que le soleil brille toujours a Quebec, car ici, c'est pratiquement l'ete! Il est 22h et nous revenons d'une longue et magnifique journee a travers la bella barcelona. Comment ne pas tomber en amour avec cette ville? A chaque coin de rue, il y a quelque chose a voir, un chateau, un palais, un musee, une sculpture, etc. L'emerveillement est a son comble.
Alors ce matin, nous avons fait un tour de ville avec notre amiga Anna, visite la cathedrale gothique, marche le long de la barceloneta, deguste de delicieuses patisseries, admire le palais de la musica, nous nous sommes perdus dans le labyrinthe de petites rues etroites a l'architecture romaine, gothique et moderne... Bref, il serait bien long de tout reconte sans rien oublier. Ne vous en faites pas, le nombre de photos qui ont ete prises sauront vous faire vivre une partie de cette fantastique aventure. Apres un diner a l'espagnol, voire a 14h, nous avons saute dans le metro pour se rendre a l'impressionnant Parc Guell. Wow! A part les toilettes difficiles a trouver, la beaute de la nature et les oeuvres de Gaudi nous en ont fait voir de toutes les couleurs. On a d'ailleurs pas mal de couleur dans le visage!!! Une fois cette promenade terminee, nous avons marche vers la Sagrada Familia et sommes revenus dans notre quartier pour un appercu de Barcelone la nuit. Il y a tellement d'action dans les rues et l'ambiance est survoltee. Bref, la journee etait parfaite et nous avons des trous dans nos bas tellement nous avons marche!!!
Finalement, tout va pour le mieux, le temps passe vite et nous sommes heureux. Je vais tenter de vous joindre quelques photos. Bon samedi... ici on avance l'heure cette nuit.
Ciao xxx
J'espere que le soleil brille toujours a Quebec, car ici, c'est pratiquement l'ete! Il est 22h et nous revenons d'une longue et magnifique journee a travers la bella barcelona. Comment ne pas tomber en amour avec cette ville? A chaque coin de rue, il y a quelque chose a voir, un chateau, un palais, un musee, une sculpture, etc. L'emerveillement est a son comble.
Alors ce matin, nous avons fait un tour de ville avec notre amiga Anna, visite la cathedrale gothique, marche le long de la barceloneta, deguste de delicieuses patisseries, admire le palais de la musica, nous nous sommes perdus dans le labyrinthe de petites rues etroites a l'architecture romaine, gothique et moderne... Bref, il serait bien long de tout reconte sans rien oublier. Ne vous en faites pas, le nombre de photos qui ont ete prises sauront vous faire vivre une partie de cette fantastique aventure. Apres un diner a l'espagnol, voire a 14h, nous avons saute dans le metro pour se rendre a l'impressionnant Parc Guell. Wow! A part les toilettes difficiles a trouver, la beaute de la nature et les oeuvres de Gaudi nous en ont fait voir de toutes les couleurs. On a d'ailleurs pas mal de couleur dans le visage!!! Une fois cette promenade terminee, nous avons marche vers la Sagrada Familia et sommes revenus dans notre quartier pour un appercu de Barcelone la nuit. Il y a tellement d'action dans les rues et l'ambiance est survoltee. Bref, la journee etait parfaite et nous avons des trous dans nos bas tellement nous avons marche!!!
Finalement, tout va pour le mieux, le temps passe vite et nous sommes heureux. Je vais tenter de vous joindre quelques photos. Bon samedi... ici on avance l'heure cette nuit.
Ciao xxx
vendredi 23 mars 2012
Barcelona, nous voila!
On est arrive!!! Et mon clavier n'a pas d'accents, desole!!!
On vient tout juste de renter dans notre hotel sous le beau soleil de Barcelone, en plein coeur du quartier Barri Gotic. C'est magnifique et il y a vraiment beaucoup de monde dans les rues. On a tous les yeux grands ouverts et la bouche aussi!!! Quelle ville... Dans une heure, apres une douche bien merite et une siesta pour certains, on ira decouvrir les lieux, en particulier La Rambla. Notre hotel nous a donne chaud dans la montee des 3 etages, mais c'est central, charmant, propre, petit... l'ideal pour nous.
Retour sur nos 18 heures de vol. Avec un ciel si degage, ce fut parfait, sauf quelques turbulences qui ont causees des maux de coeur a quelques uns d'entre nous. Mais nos vols sont tous arrives a destination plus tot que prevu. Et le principal, on a tous nos valises... et aussi tous les jeunes bien certainement! hahaha!!! Ces derniers se comportent fort bien et on nous complimente deja sur ce beau groupe. Nous sommes heureux... comment ne pas l'etre!?
Bon, je vais me laver moi aussi, je sors mes lunettes de soleil et l'appareil photo pour vous en mettre plein la vue demain.
Sebastian [''an'' pour le petit cote espagnol]
On vient tout juste de renter dans notre hotel sous le beau soleil de Barcelone, en plein coeur du quartier Barri Gotic. C'est magnifique et il y a vraiment beaucoup de monde dans les rues. On a tous les yeux grands ouverts et la bouche aussi!!! Quelle ville... Dans une heure, apres une douche bien merite et une siesta pour certains, on ira decouvrir les lieux, en particulier La Rambla. Notre hotel nous a donne chaud dans la montee des 3 etages, mais c'est central, charmant, propre, petit... l'ideal pour nous.
Retour sur nos 18 heures de vol. Avec un ciel si degage, ce fut parfait, sauf quelques turbulences qui ont causees des maux de coeur a quelques uns d'entre nous. Mais nos vols sont tous arrives a destination plus tot que prevu. Et le principal, on a tous nos valises... et aussi tous les jeunes bien certainement! hahaha!!! Ces derniers se comportent fort bien et on nous complimente deja sur ce beau groupe. Nous sommes heureux... comment ne pas l'etre!?
Bon, je vais me laver moi aussi, je sors mes lunettes de soleil et l'appareil photo pour vous en mettre plein la vue demain.
Sebastian [''an'' pour le petit cote espagnol]
jeudi 22 mars 2012
Le grand jour
Comme il fait beau! Ce soleil et cette chaleur laissent présager un merveilleux voyage. Les dernières heures ont été très mouvementées (ai-je oublié quelque chose dans ma valise? Va-t-elle fermer?) et enfin, le grand jour est arrivé. À nos valises et nos passeports, c'est un départ! Déjà, de l'autre côté de l'Atlantique, les Espagnols nous attendent à bras ouverts et ont eux aussi bien hâte. De plus, pour continuer le printemps, on annonce un week-end de soleil à Barcelone avec un beau 15 degrés. Adios amigos de Québec! Buen viaje!
BARCELONE
| Vendredi 23 mars | Samedi 24 mars | Dimanche 25 mars | Lundi 26 mars | Mardi 27 mars | Mercredi 28 mars | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditions de 6 h à 18 h |  |  | |  | | |
| Ensoleillé | Ensoleillé avec passages nuageux | Ensoleillé | Ciel variable | Ensoleillé | Ensoleillé | |
| P.D.P. | 0% | 20% | 0% | 30% | 0% | 0% |
| T. Max | 15°C | 16°C | 16°C | 16°C | 16°C | 16°C |
| T. Min | 9°C | 10°C | 10°C | 9°C | 10°C | 9°C |
| Vents | SE 10 km/h | E 15 km/h | E 10 km/h | SE 10 km/h | NE 10 km/h | S 15 km/h |
| Pluie 24 H. | - | - | - | - | - | moins de 1 mm |
Inscription à :
Articles (Atom)